Mixing the mundane with the surreal